ការជួសជុល Repair

ការជួសជុល Repair ចំណែកការថែទាំ គឺ Maintenance ក្នុងភាសាខ្មែរសព្វថ្ងៃ គេប្រើពាក្យការជួសជុលខួប និងការងារថែទាំងប្រចាំ ដែលយើងមានការពិបាក មិនដឹងបកប្រែ យកមួយណា? អ្វីជាអត្តន័យ? សូមមើល ឧ នៅខេត្ត សៀមរាប។ ពេលខ្លះ ឃើញមានការប្រើពាក្យការជួសជុលវិលជុំ Routine Maintenance និងពាក្យថា ជួសជុលតាមកាលកំណត់ Periodic Maintenance  

1. Repairs are restoration work for when something gets broken, damaged or stops working.
2. Maintenance are routine activities meant to prevent damage and prolong the life of appliances, fixtures, and the property itself. Examples include regular cleaning of air-conditioning units, grease traps, repainting, and the likes. In these examples, nothing is broken nor damaged, but work is still done to slow down deterioration.

ជាទ្រឹស្តី គឺដូចគ្នាជាមួយ ប្រធានបទផ្សេងៗទៀតដែរ គឺ ឈឺតិច ព្យាបាលអស់លុយតិច ​ឈឺច្រើន ធ្ងន់ព្យាបាលយូរ អស់លុយកាន់ច្រើន ចំណែកផ្លូវថ្នល់ ខូចកន្លែងណាឆាប់ជួលជួលកន្លែងនោះ ហៅថា Repair និង ការជួសជុល ពេលមួយឆ្នាំ ខួប ឬ តាមពេលេវលាកំណត់ ដែលអាចថា រដូវប្រាំង ឬ ៦ ខែម្តង ហៅថា ថែទាំ Maintenance ។ ប្រភេទផ្លូវថ្នល់ខុសៗគ្នា ទាមទារការថែទាំង កម្រិតញឹកញាប់ តម្លៃ ពេលវេលាខុសៗគ្នាដែរ ដូចមានបញ្ជាក់តាមរូបភាពខាងក្រោមស្រាប់​ ។