តួរលេខទំហំអំបូរជនជាតិ ចិនទាំង ០៨ រួមមាន៖
តំបន់ចិន ប៉ាតាយ៉ា Pataya CHINESS
អំបូរជនជាតិ ចិនកាត់ថៃម៉ាឡេ Peranakan (Baba-Nyonya)
Make an image with scale 900px X 1200 px of "ពត៍មានអំពី ជនជាតិចិន បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya។ Peranakan (បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya) នៅកោះភូកេត (Phuket) គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃវប្បធម៌ចិន (ជាពិសេសចិនហុកកៀន) ម៉ាឡេស៊ី និងថៃ។ ពួកគេជាប្រជាជនចិនកូនកាត់ដែលបានមកតាំងទីលំនៅ និងបង្កើតគ្រួសារជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ រួមទាំងប៉េណាំង (Penang) និងកោះភូកេតប្រទេសថៃ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៩ មក។ សូមលើកយកប្រវត្តិទូទៅនៃ អំបូរជនជាតិ ជនជាតិចិនអំបូរ ចិនបាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya Peranakan និង ចំនួនប៉ានស្មាន ជនជាតិនេះ កំពុងរស់នៅប្រទេស ថៃសព្វថ្ងៃ។ To add an overview of Thailand map, to add summary of total of 08 Chinese descendance group, and to show an information regarding to population size per countries, original destination place and today living location in Thailand, China, Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia as well as their image picture on 3D map. Adding the population size, making key icon picture of their descendants path, Key Characteristics & Historical Waves, their Trade & Culture.The title of an image is in Khmer at top follow by English version. Adding this offered image overlay your made image 3D map . តួរលេខទំហំអំបូរជនជាតិ ចិនទាំង ០៨ រួមមាន
៖១.Haw (จีนฮ่อ) ចិនហាវ ឬ ចិនយួនណាន Chin Haw or Chin Ho (Yunnanese Chinese) ជា ចិន មូស្លីម the Hui Muslims and Han Chinese ឈៀងរ៉ៃ 200,000 នាក់ 2%
២.Peranakan (Baba-Nyonya) ចិនកូនកាត់ ថៃម៉ាឡេ (Phuket's) 200,000 នាក់ 2%
៣.Cantonese (广府) ចិន កងតុង ( បាងកក) 300,000 នាក់ 3%
៤.Hakka (客家) ចិន ហាក់កា ( ឈៀងម៉ៃ) 500,000 នាក់ 5%
៥.Guangxi (广西)ចិន ហ្គោងស៊ី ( ថៃភាគខាងត្បូង) 500,000 នាក់ 5%
៦.Hainanese (海南)ចិន ហាយណាន ( សូរាជ ថានី) 1,100,000 នាក់ 11%
៧.Hokkien (福建) ចិនហុកកៀន ( ថៃខាងត្បូង ភូកេត ផាងញ៉ា ត្រាង) 1,600,000 នាក់ 16%
៨.Teochew(潮州) ចិនតាជីវ (បាងកក ចៅព្រះ តាចិន ស្តេច តាក់ស៊ីន) 5,600,000 នាក់ 56%
Prompts: Make an image with scale 900px X 1200 px of "ពត៍មានអំពី ជនជាតិចិនកូនកាត់ ថៃម៉ាឡេ, Peranakan (Baba-Nyonya) ។ អត្តសញ្ញាណ Peranakan (បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya) នៅកោះភូកេត (Phuket) គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃវប្បធម៌ចិន (ជាពិសេសចិនហុកកៀន) ម៉ាឡេស៊ី និងថៃ។ ពួកគេជាប្រជាជនចិនកូនកាត់ដែលបានមកតាំងទីលំនៅ និងបង្កើតគ្រួសារជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ រួមទាំងប៉េណាំង (Penang) និងកោះភូកេតប្រទេសថៃ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៩ មក។." Showing an information regarding to population size per countries, original destination place and today living location in Thailand, China, Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia as well as their image picture on 3D map. Adding the population size, making key icon picture of their descendants path, Key Characteristics & Historical Waves, their Trade & Culture.The title of an image is in Khmer at top follow by English version. Adding this offered image overlay your made image 3D map .
អត្តសញ្ញាណ Peranakan (បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya) នៅកោះភូកេត (Phuket) គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃវប្បធម៌ចិន (ជាពិសេសចិនហុកកៀន) ម៉ាឡេស៊ី និងថៃ។ ពួកគេជាប្រជាជនចិនកូនកាត់ដែលបានមកតាំងទីលំនៅ និងបង្កើតគ្រួសារជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ រួមទាំងប៉េណាំង (Penang) និងកោះភូកេតប្រទេសថៃ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៩ មក។
1. ប្រភពដើម និងប្រវត្តិសាស្ត្រ
ពាក្យថា Peranakan: ជាភាសាម៉ាឡេ មានន័យថា "អ្នកកើតនៅក្នុងស្រុក" (Locally born)។
បាបា និង យ៉ាយ៉ា: បុរសត្រូវបានគេហៅថា "Baba" (បាបា) ឯស្ត្រីត្រូវបានគេហៅថា "Nyonya" (ញ៉ូញ៉ា)។ ប៉ុន្តែនៅភូកេត ដោយសារភាសាថៃពិបាកបញ្ចេញសំឡេង "Nyonya" គេច្រើនហៅស្ត្រីថា "Yaya" (យ៉ាយ៉ា)។
ការឈានជើងចូលភូកេត: ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ ជនជាតិចិនភាគច្រើនមកពីខេត្តហ្វូជៀន (Hokkien) បានធ្វើដំណើរសមុទ្រមកធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មអណ្តូងរ៉ែសំណប៉ាហាំងនៅភូកេត។ ក្រោយមក ពួកគេបានរៀបការជាមួយស្រ្តីក្នុងស្រុក (ថៃ/ម៉ាឡេ) ហើយបង្កើតបានជាសហគមន៍ចិនកូនកាត់នេះឡើង។
2. លក្ខណៈពិសេសនៃវប្បធម៌ Peranakan នៅភូកេត
| វិស័យ | លក្ខណៈចំណាំ និងការលាយបញ្ចូលគ្នា |
| ស្ថាបត្យកម្ម (Sino-Portuguese) | ផ្ទះល្វែងបុរាណនៅតំបន់ Phuket Old Town មានស្ថាបត្យកម្មបែបចិន លាយអឺរ៉ុប (ព័រទុយហ្គាល់)។ ផ្ទះនីមួយៗមានក្បាច់ចាក់ពុម្ពលម្អចិន ជញ្ជាំងពណ៌ស្រស់ៗ និងផ្ទះល្វែងវែងជម្រៅទៅក្រោយ (Sino-Colonial style)। |
| សម្លៀកបំពាក់ (Kebaya & Batik) | ស្ត្រី Yaya ស្លៀកអាវប៉ាក់រ៉ូបចិនលាយម៉ាឡេ "Kebaya" ធ្វើពីក្រណាត់ប៉ាក់ផ្កាស្រាលៗ រួមផ្សំជាមួយសំពត់សារ៉ុង Batik និងពាក់គ្រឿងអលង្ការមាស ឬត្បូងបុរាណ។ |
| ម្ហូបអាហារ (Baba Cuisine) | ជាការបូកផ្សំរសជាតិហិរ-ជូរ-ប្រៃ បែបថៃ-ម៉ាឡេ ជាមួយបច្ចេកទេសស្លចិន។ ម្ហូបល្បីៗនៅភូកេតមានដូចជា Moo Hong (សាច់ជ្រូកខុតំបន់), Mee Hokkien (មីហុកកៀន), និង Apon (នំក្រែបផ្អែមដើមកំណើតម៉ាឡេ)។ |
| ពិធីមង្គលការ (Baba Wedding) | ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបបុរាណ Peranakan នៅភូកេត ជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដ៏អធិកអធម។ កូនក្រមុំពាក់អាវប៉ាក់បង់ក្បាល និងគ្រឿងមាសពេញខ្លួន ហើយមានពិធីសែនតែចិន (Pang Teh) បូករួមនឹងក្បួនដង្ហែតាមផ្លូវចាស់ភូកេត។ |
ចំណុចគួរដឹង: បច្ចុប្បន្ន ប្រជាជននៅកោះភូកេតប្រមាណ ៧០% ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានខ្សែស្រឡាយ ឬឫសគល់ចេញពីវប្បធម៌ Peranakan (Baba-Yaya) នេះ។ វាបានប្រែក្លាយភូកេតពីកោះអណ្តូងរ៉ែបុរាណ ទៅជាតំបន់បេតិកភណ្ឌទេសចរណ៍ និងបេតិកភណ្ឌម្ហូបអាហាររបស់ UNESCO (City of Gastronomy)។
ថៃ បង្រ្កាបបាតុករ នៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ដែលពួកគេប្រឆាំងវត្តមានកងទ័ពអាមេរិក ៥,០០០ នាក់ មកលំហែរកាយ សប្បាយ stress management ។ បាតុករ មានបំណងការពារ មុខរបររបស់ពួកគេ ដែលមានសេវាផ្លូវភេទ សេវាសណ្ឋាគារ សេវាបា រង្គសាល។ អាមេរិកគ្រោងចំណាយប្រមាណ ជិត ៥ លានដុល្លាលើសណ្ឋាគ្នា អាហារដ្ឋាន រយៈពេល ៦ ថ្ងៃ។ ចំណែក កងទ័ពអាមេរិក ត្រូវគេរំពឹងថាចំណាយ ៣០០ ដុល្លា/ថ្ងៃ ដែល សេវាផ្លូវភេទ ប្រមាណជា ២០០ ដុល្លា/ថ្ងៃ ចំណែក ១០០ដុល្លា ថ្លៃអាហារនិង ភេសជ្ជៈ។ សេវាកម្មផ្លូវភេទ នៅ ប៉ាតាយ៉ា អាចឡើងដល់ ២០០ ដុល្លា/ ស៊ិច ដែលតម្លៃ ១ ថ្ងៃ អាចឡើងដល់ ជាង ១,០០០ ដុល្លាជាហេតុនាំឲ្យ ស្រីបំរើផ្លូវភេទ មកពីខេត្តនានា ទៅពី បាងកក សំរុកចូល ប៉ាតាយ៉ាដែរ នាំបណ្តាលឲ្យសេវាកម្មក្នុងស្រុក ដួល រលំ ប្រកួតមិនឈ្នះពីអ្នកមកពីឆ្ងាយ។ អាជ្ញាធរសម្រេច បង្រ្កាបក្រុម បាតុករទាំងនោះ។
តម្លៃសេវាផ្លូវភេទនៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ប្រទេសថៃ មិនត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការនោះទេ ដោយសារតែសកម្មភាពនេះជាអំពើខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ លើសពីនេះ តម្លៃជាក់ស្តែងអាចមានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងទៅតាមកត្តាជាច្រើនដូចជា ទីកន្លែង (បារ Go-Go, ក្លឹបកម្សាន្ត, ឬតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ) ប្រភេទនៃសេវាកម្ម រយៈពេល និងការចរចាផ្ទាល់រវាងបុគ្គលនិងបុគ្គល។
ជាទូទៅ នៅក្នុងតំបន់កម្សាន្តរាត្រី តម្លៃអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរទម្រង់៖
សេវារយៈពេលខ្លី (Short Time - ST): ជាការផ្តល់សេវាកម្មក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយដង។
សេវារយៈពេលវែង (Long Time - LT): ជាការផ្តល់សេវាកម្មក្នុងរយៈពេលយូរ ឬពេញមួយយប់។
ក្រៅពីតម្លៃសេវាផ្ទាល់ខ្លួន ភ្ញៀវដែលហៅបុគ្គលិកចេញពីហាងកម្សាន្តនានា តែងតែត្រូវបង់ថ្លៃសេវាបន្ថែមទៅឱ្យហាង ដែលគេហៅថា "Bar Fine" (ថ្លៃដោះលែងបុគ្គលិកចេញពីម៉ោងការងាររបស់ហាង) ដែលតម្លៃនេះក៏ប្រែប្រួលទៅតាមកម្រិតនៃហាងនីមួយៗផងដែរ។
តើអ្នកចង់ដឹងព័ត៌មានបន្ថែមអំពី ច្បាប់ស្តីពីការជួញដូរផ្លូវភេទនៅក្នុងប្រទេសថៃ ឬ វិធានការសុវត្ថិភាពនិងសុខភាព ដែរឬទេ?
តើទ័ពអាមេរិក ជាធម្មតាចំណាយអស់ប្រហែលប៉ុន្មានដុល្លា អំឡុងពេល វិសម្យកាលនៅប្រទេសថៃ កន្លងទៅ ចំណាយលើ សេវាផ្លូវភេទ
ការចំណាយជាក់លាក់របស់ទាហានអាមេរិកម្នាក់ៗលើ «សេវាផ្លូវភេទ» អំឡុងពេលវិស្សមកាល ឬពេលសម្រាកលំហែកាយ (Rest and Recreation - R&R) នៅក្នុងប្រទេសថៃ មិនមានទិន្នន័យផ្លូវការ ឬរបាយការណ៍បំបែកលម្អិតណាមួយពីក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកឡើយ ព្រោះសកម្មភាពនេះជាអំពើខុសច្បាប់ និងជាបញ្ហាបំពានក្រមសីលធម៌កងទ័ព។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើផ្អែកលើទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចទេសចរណ៍ និងរបាយការណ៍ប៉ាន់ស្មានពីអាជ្ញាធរក្រុងប៉ាតាយ៉ា ក្នុងអំឡុងពេលមានព្រឹត្តិការណ៍សមយុទ្ធយោធាធំៗ (ដូចជាសមយុទ្ធ Cobra Gold ឬការចូលចតនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក) យើងអាចទាញចំណុចសំខាន់ៗមកបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖១. ទំហំចំណាយសរុបក្នុងតំបន់កម្សាន្ត (Pattaya Economic Circulation)
យោងតាមទិន្នន័យរបស់សាលាក្រុងប៉ាតាយ៉ា និង The Pattaya News សម្រាប់ការចូលចតរបស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក USS Abraham Lincoln ដែលនាំទ័ពជើងទឹករហូតដល់ទៅ ៥,០០០ នាក់ មកសម្រាកលំហែកាយនៅប៉ាតាយ៉ា ត្រូវបានរំពឹងថានឹងបង្កើតចរន្តសេដ្ឋកិច្ចចន្លោះពី ៥ ទៅ ១៥ លានបាត (ប្រមាណ ១៥០,០០០ ទៅ ៤៥០,០០០ ដុល្លារអាមេរិក) ក្នុងមួយថ្ងៃៗ។ [1 (https://en.thairath.co.th/news/local/2955552)]
សរុបពេញមួយកម្មវិធីលំហែកាយ (ជាទូទៅរយៈពេល ៤ ទៅ ៥ ថ្ងៃ) ក្រុមទាហានអាមេរិកទាំងអស់ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថានឹងចំណាយសរុបជាង ១២៥ លានបាត (ប្រមាណ ៣.៦ លានដុល្លារអាមេរិក) ទៅលើសេវាកម្មទេសចរណ៍ សណ្ឋាគារ អាហារ គ្រឿងស្រវឹង និងការកម្សាន្តរាត្រី។
២. ការប៉ាន់ស្មានការចំណាយជាបុគ្គល (Individual Spending)
កញ្ចប់ថវិកាចំណាយទូទៅ៖ ជាមធ្យម ទាហានអាមេរិកម្នាក់អាចចំណាយចន្លោះពី ១៥០ ទៅ ៣០០ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយថ្ងៃ ទៅលើតម្រូវការទូទៅ គ្រឿងស្រវឹង និងការកម្សាន្តក្នុងតំបន់ Red-Light Districts (ដូចជាតំបន់ Walking Street)។ ចំណាយលើសេវា (បើធៀបនឹងតម្លៃទីផ្សារងងឹត)៖ ប្រសិនបើគិតលើសេវាផ្លូវភេទ (ដែលជាផ្នែកមួយលាក់កំបាំងនៃការកម្សាន្តរាត្រី) ទឹកប្រាក់អាចមានចាប់ពី ៥០ ទៅ ១៥០ ដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ការទិញសេវារយៈពេលខ្លី (Short Time) រហូតដល់ទៅ ២០០ ដុល្លារ ឬលើសពីនេះ សម្រាប់ការជួលរយៈពេលវែង (Long Time) រាប់បញ្ចូលទាំងថ្លៃផាកពិន័យដោះលែងបុគ្គលិកចេញពីហាង (Bar Fine) ផងដែរ។
៣. តថភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរឹតបន្តឹងបច្ចុប្បន្ន
ឫសគល់ពីសម័យសង្គ្រាមវៀតណាម៖ តាមការស្រាវជ្រាវរបស់ និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ច ឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទនៅថៃ (ជាពិសេសនៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា និងជុំវិញមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសចាស់ៗ) បានរីកដុះដាលខ្លាំងដោយសារតែកម្មវិធីសម្រាកលំហែកាយ (R&R) របស់កងទ័ពអាមេរិកនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦២-១៩៧៦។ នៅសម័យនោះ ទាហានម្នាក់ៗបានចាយប្រាក់រាប់រយដុល្លារ (ដែលជាទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នាពេលនោះ) ទៅលើវិស័យនេះ។ច្បាប់វិន័យកងទ័ពបច្ចុប្បន្ន (UCMJ & General Orders)៖ នាពេលបច្ចុប្បន្ន កងទ័ពអាមេរិកមានវិន័យតឹងរ៉ឹងណាស់ (ដូចជាបទបញ្ជា General Orders) ដែលហាមឃាត់ដាច់ខាតមិនឱ្យទាហានពាក់ព័ន្ធនឹងការទិញសេវាផ្លូវភេទ ឬការជួញដូរមនុស្សឡើយ។ អ្នកដែលបំពានអាចត្រូវប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសតាមច្បាប់យោធា (Court-martial)។ ហេតុនេះ ទើបការចំណាយភាគច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្វែរទៅជាការទិញគ្រឿងស្រវឹង អាហារ និងការចូលក្លឹបកម្សាន្តធម្មតាវិញជាភាគច្រើន។
Huy Somaly
១៥០០បាត x ៥០០០នាក់ = ៧៥០០,០០០បាត 🤑
ប្រជាជននាំគ្នាគិតលុយហូរចូលប្រទេសតាមរយះ SP Pattaya 🇹🇭
ទឹកហូរចូលប៉ាតាយ៉ា មិនមែនទឹកជំនន់ មិនមែនទឹកភ្លៀវគឺទឹកកាម
ប្រវត្តិជនជាតិ ប៉ាតាយ៉ា៖ ជនជាតិដើម គឺក្រុមអ្នកនេសាទសមុទ្រ ជារដ្ឋមួយឯករាជ្យ ស្វ័យត។ ក្រោយមក ឆ្នាំ ១៨០០ ជាង គេបានបញ្ចូលទឹកដីនេះទៅជាទឹកដីប្រទេស សៀម។ រដ្ឋាភិបាលសៀមបានដឹកជញ្ជូន ជនជាតិចិន ដែលជាកម្មករអណ្តុងរ៉ៃ បាហាំង ច្រើនម៉ឺនសែននាក់មករស់នៅទីនេះ រហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដែលពួកគេជា ជនជាតិ ចិនកាត់ ម៉ាឡេស៊ី។ នេះជាមូលហេតុដែលពួកគេ ខ្លាចបាត់វប្បធម៍ គឺប្រឆាំងវត្តមានទ័ពអាមេរិក។ ហេតុអ្វីបានជា ថៃ សម្រេចចិត្តឪ្យកងទ័ពអាមេរិក ៥០០០ នាក់ចូលមកទឹកដីថៃឡើងវិញ? ពីព្រោះ អាមេរិកគៀបសង្កត់់ថៃ ឲ្យបន្តសម្ព័ន្ធអាមេរិក ថៃដូចមុន បើមិនព្រម អាមេរិកមិនលក់អាវុធឲ្យ អាមេរិកនឹងរឹតបណ្តឹងពន្ធគយ អាមេរិកនឹងបង្ខំថៃឲ្យគោរពបទឈប់បាញ់ ជាមួយកម្ពុជា។
Make an image with scale 900px X 1200 px of "ពត៍មានអំពី ជនជាតិចិន បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya។ Peranakan (បាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya) នៅកោះភូកេត (Phuket) គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃវប្បធម៌ចិន (ជាពិសេសចិនហុកកៀន) ម៉ាឡេស៊ី និងថៃ។ ពួកគេជាប្រជាជនចិនកូនកាត់ដែលបានមកតាំងទីលំនៅ និងបង្កើតគ្រួសារជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ រួមទាំងប៉េណាំង (Penang) និងកោះភូកេតប្រទេសថៃ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៩ មក។ សូមលើកយកប្រវត្តិទូទៅនៃ អំបូរជនជាតិ ជនជាតិចិនអំបូរ ចិនបាបា-យ៉ាយ៉ា / Baba-Nyonya Peranakan និង ចំនួនប៉ានស្មាន ជនជាតិនេះ កំពុងរស់នៅប្រទេស ថៃសព្វថ្ងៃ។ To add an overview of Thailand map, to add summary of total of 08 Chinese descendance group, and to show an information regarding to population size per countries, original destination place and today living location in Thailand, China, Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia as well as their image picture on 3D map. Adding the population size, making key icon picture of their descendants path, Key Characteristics & Historical Waves, their Trade & Culture.The title of an image is in Khmer at top follow by English version. Adding this offered image overlay your made image 3D map . តួរលេខទំហំអំបូរជនជាតិ ចិនទាំង ០៨ រួមមាន៖
No comments:
Post a Comment